dicwin.vimでvimエディタに英和辞書を組み込む。

作者: 小見拓 — 最終変更 2012年01月10日 02時03分

— カテゴリ: vim-kaoriya, vim-unclassified

このスクリプトはGENE辞書による英和辞書検索機能を提供します。 Kaoriya版vimに添付しています。 (Windows, Mac)

GENE辞書による英和辞書検索を行うことのできるスクリプトです。
Kaoriya版vimに添付しています。

GENE辞書をダウンロードします。

GENE辞書は圧縮ファイルの形式で配布されているので、これを解凍し、取り出した「gene.txt」ファイルを

Windowsの場合
$HOME/vimfiles/ または $HOME/vimfiles/dict/

Mac OSXの場合
$HOME/.vim/ または $HOME/.vim/dict/

にコピーしてください。
(もし、ディレクトリが無い場合はディレクトリを作成すれば良い)

ファイル	URL
GENE辞書	http://www-nagao.kuee.kyoto-u.ac.jp/member/tsuchiya/sdic/data/gene.html

調べたい対象の英単語の上にカーソルを持っていき、
Ctrlキーを押しながら「k」キーを押し、
もう一度「k」キーを押すと検索を行います。

検索を行う
<Ctrl-k>k

検索を行うと、検索結果表示用のミニウィンドウが開かれます。

検索結果表示ウィンドウが開いている状態で、Ctrlキーを押しながら「k」キーを押した後、 - 次に「n」キーを押すと次の検索結果候補を - 次に「p」キーを押すと1つ前の検索結果候補を表示します。

次の候補を表示する
<Ctrl-k>n

前の候補を表示する
<Ctrl-k>p

検索結果表示ウィンドウが開いている状態で、Ctrlキーを押しながら「k」キーを押した後、
「w」キーを押すと、検索結果表示ウィンドウにカーソルが移動します。

検索結果表示ウィンドウにカーソルを移動する
<Ctrl-k>w

カーソルが検索結果表示ウィンドウに移動すると、検索結果表示ウィンドウの表示サイズが大きくなって、検索結果が見やすくなります。

検索結果表示ウィンドウが開いている状態で、Ctrlキーを押しながら「k」キーを押した後、
「c」キーを押すと、検索結果表示ウィンドウを閉じることができます。

検索結果表示ウィンドウを閉じる
<Ctrl-k>c

辞書検索は、英単語の上で
<Ctrl-k>k
を実行する方法以外に、

辞書検索する単語の入力
<Ctrl-k>/

を実行することにより、
英単語を直に入力して検索するような方法をとることもできます。